1.Mosebog 47:21
<< 1.Mosebog 47:21 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Befolkningen gjorde han til hans Trælle i hele Ægypten fra Ende til anden.

Norsk (1930)
Men folket flyttet han om i byene, fra den ene ende av Egyptens land til den andre.

Svenska (1917)
Och folket förflyttade han till städerna, från den ena ändan av Egyptens område till den andra.

בראשית 47:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הָעָם הֶעֱבִיר אֹתֹו לֶעָרִים מִקְצֵה גְבוּל־מִצְרַיִם וְעַד־קָצֵהוּ׃

Genesis 47:21 New American Standard Bible (© 1995)
As for the people, he removed them to the cities from one end of Egypt's border to the other.


1.Mosebog 47:20 Da købte Josef al Jord i Ægypten til Farao, idet enhver Ægypter solgte sin Mark, fordi Hungersnøden tvang dem, og saaledes kom Landet i Faraos Besiddelse;
1.Mosebog 47:22 Kun Præsternes Jord købte han ikke, thi de havde faste Indtægter fra Farao, og de levede af de Indtægter, Farao havde skænket dem; derfor behøvede de ikke at sælge deres Jord.