1.Mosebog 47:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han tog fem af sine Brødre med sig og forestillede dem for Farao.

Norsk (1930)
Og av alle sine brødre tok han ut fem og fremstilte dem for Farao.

Svenska (1917)
Och han hade bland sina bröder tagit ut fem män; dem ställde han fram inför Farao.

King James Bible
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

English Revised Version
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Bibel Viden Treasury

presented.

Apostlenes G. 7:13
Og anden Gang blev Josef genkendt af sine Brødre, og Josefs Herkomst blev aabenbar for Farao.

2.Korinther 4:14
idet vi vide, at han, som oprejste den Herre Jesus, skal ogsaa oprejse os med Jesus og fremstille os tillige med eder.

Kolossenserne 1:28
hvem vi forkynde, idet vi paaminde hvert Menneske og lære hvert Menneske med al Visdom, for at vi kunne fremstille hvert Menneske som fuldkomment i Kristus;

Links
1.Mosebog 47:2 Interlinear1.Mosebog 47:2 FlersprogedeGénesis 47:2 SpanskGenèse 47:2 Franske1 Mose 47:2 Tysk1.Mosebog 47:2 KinesiskGenesis 47:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 47
1Saa drog Josef hen og meldte det til Farao og sagde: »Min Fader og mine Brødre er kommet fra Kana'ans Land med deres Smaakvæg og Hornkvæg og alt, hvad de ejer, og befinder sig i Gosen.« 2Og han tog fem af sine Brødre med sig og forestillede dem for Farao. 3Da nu Farao spurgte dem, hvad de var, svarede de: »Dine Trælle er Hyrder ligesom vore Fædre!«…
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 7:13
Og anden Gang blev Josef genkendt af sine Brødre, og Josefs Herkomst blev aabenbar for Farao.

1.Mosebog 46:33
Naar saa Farao lader eder kalde og spørger eder, hvad I er,

1.Mosebog 47:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden