1.Mosebog 45:25
<< 1.Mosebog 45:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes drog de hjem fra Ægypten og kom til deres Fader Jakob i Kana'ans Land;

Norsk (1930)
Så drog de op fra Egypten og kom til Kana'ans land, til Jakob, sin far.

Svenska (1917)
Så foro de upp från Egypten och kommo till sin fader Jakob i Kanaans land;

בראשית 45:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ מִמִּצְרָיִם וַיָּבֹאוּ אֶרֶץ כְּנַעַן אֶל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם׃

Genesis 45:25 New American Standard Bible (© 1995)
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.


1.Mosebog 45:24 Saa tog han Afsked med sine Brødre, og da de drog bort, sagde han til dem: »Kives ikke paa Vejen!«
1.Mosebog 45:26 og de fortalte ham det og sagde: »Josef lever endnu, og han er Hersker over hele Ægypten.« Men hans Hjerte blev koldt, thi han troede dem ikke.