1.Mosebog 45:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes drog de hjem fra Ægypten og kom til deres Fader Jakob i Kana'ans Land;

Norsk (1930)
Så drog de op fra Egypten og kom til Kana'ans land, til Jakob, sin far.

Svenska (1917)
Så foro de upp från Egypten och kommo till sin fader Jakob i Kanaans land;

King James Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

English Revised Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
Bibel Viden Treasury

no references listed for this verse.

Links
1.Mosebog 45:25 Interlinear1.Mosebog 45:25 FlersprogedeGénesis 45:25 SpanskGenèse 45:25 Franske1 Mose 45:25 Tysk1.Mosebog 45:25 KinesiskGenesis 45:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 45
25Saaledes drog de hjem fra Ægypten og kom til deres Fader Jakob i Kana'ans Land; 26og de fortalte ham det og sagde: »Josef lever endnu, og han er Hersker over hele Ægypten.« Men hans Hjerte blev koldt, thi han troede dem ikke.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 45:24
Saa tog han Afsked med sine Brødre, og da de drog bort, sagde han til dem: »Kives ikke paa Vejen!«

1.Mosebog 45:26
og de fortalte ham det og sagde: »Josef lever endnu, og han er Hersker over hele Ægypten.« Men hans Hjerte blev koldt, thi han troede dem ikke.

1.Mosebog 45:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden