| Dansk (1917 / 1931)Den af dine Trælle, det findes hos, skal dø, og desuden vil vi andre være din Herres Trælle!«Norsk (1930)
Den av dine tjenere som det finnes hos, han skal dø, og vi andre skal være min herres træler. Svenska (1917)
Den bland dina tjänare, som den finnes hos, han må dö; därtill vilja vi andra bliva min herres trälar.»
|  | 
1.Mosebog 31:32 Men den, hos hvem du finder din Gud, skal lade sit Liv! Gennemsøg i vore Frænders Paasyn, hvad jeg har, og tag, hvad dit er!« Jakob vidste nemlig ikke, at Rakel havde stjaalet den.
1.Mosebog 44:10 Han svarede: »Vel, lad det blive, som I siger: Den, Bægeret findes hos, skal være min Træl, men I andre skal være sagesløse!«
1.Mosebog 44:16 Da sagde Juda: »Hvad skal vi svare min Herre, hvad skal vi sige, og hvorledes skal vi retfærdiggøre os? Gud har fundet dine Trælles Brøde! Se, vi er min Herres Trælle, baade vi andre og han, Bægeret fandtes hos!«
|
| |
|
