1.Mosebog 42:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage.

Norsk (1930)
Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.

Svenska (1917)
Därefter lät han hålla dem allasammans i fängelse under tre dagar.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.
Bibel Viden Treasury

put.

Esajas 24:22
De slæbes i Fængsel som Fanger, holdes under Laas og Lukke og straffes lang Tid efter.

Apostlenes G. 5:18
Og de lagde Haand paa Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.

ward.

1.Mosebog 40:4,7
og Livvagtens Øverste gav dem Josef til Opvartning, og han gik dem til Haande. Da de nu havde været i Forvaring en Tid lang,…

1.Mosebog 41:10
Den Gang Farao vrededes paa sine Tjenere og lod dem sætte i Forvaring i Livvagtens Øverstes Hus, mig og Overbageren,

3.Mosebog 24:12
Og de satte ham i Varetægt for at faa en Kendelse af HERRENS Mund.

Salmerne 119:65
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.

Apostlenes G. 4:3
Og de lagde Haand paa dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag; thi det var allerede Aften.

Hebræerne 12:10
thi hine tugtede os for nogle faa Dage efter deres Tykke, men han gør det til vort Gavn, for at vi skulle faa Del i hans Hellighed.

Links
1.Mosebog 42:17 Interlinear1.Mosebog 42:17 FlersprogedeGénesis 42:17 SpanskGenèse 42:17 Franske1 Mose 42:17 Tysk1.Mosebog 42:17 KinesiskGenesis 42:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 42
16Lad en af eder rejse hjem for at hente eders Broder, og imedens holdes I andre fangne; saa vil det vise sig, om eders Ord er Sandhed; og hvis ikke, saa er I, saa sandt Farao lever, Spejdere!« 17Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage. 18Men Tredjedagen sagde Josef til dem: »Vil I beholde Livet, saa skal I gøre saaledes, thi jeg er en Mand, der frygter Gud:…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 40:4
og Livvagtens Øverste gav dem Josef til Opvartning, og han gik dem til Haande. Da de nu havde været i Forvaring en Tid lang,

1.Mosebog 40:7
spurgte han dem: »Hvorfor ser I saa ulykkelige ud i Dag?«

1.Mosebog 42:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden