1.Mosebog 41:57
<< 1.Mosebog 41:57 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Alverden kom til Ægypten for at købe Korn hos Josef; thi Hungersnøden tog til over hele Jorden.

Norsk (1930)
Og fra alle landene kom de til Josef i Egypten for å kjøpe korn; for hungersnøden var hård i alle landene.

Svenska (1917)
och från alla länder kom man till Josef i Egypten för att köpa säd, ty hungersnöden blev allt större i alla länder.

בראשית 41:57 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־הָאָרֶץ בָּאוּ מִצְרַיְמָה לִשְׁבֹּר אֶל־יֹוסֵף כִּי־חָזַק הָרָעָב בְּכָל־הָאָרֶץ׃

Genesis 41:57 New American Standard Bible (© 1995)
The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth.


1.Mosebog 12:10 Der opstod Hungersnød i Landet; og da Hungersnøden i Landet blev trykkende, drog Abram ned til Ægypten for at bo der som fremmed.
1.Mosebog 41:56 Og der var Hungersnød over hele Jorden. Da aabnede Josef for alle Kornlagrene og solgte Korn til Ægypterne; men Hungersnøden tog til i Ægypten;
1.Mosebog 42:5 Blandt dem, der kom for at købe Korn, var ogsaa Israels Sønner; thi der var Hungersnød i Kana'ans Land.
1.Mosebog 43:1 Men Hungersnøden var haard i Landet;