| Dansk (1917 / 1931)spurgte han dem: »Hvorfor ser I saa ulykkelige ud i Dag?«Norsk (1930)
Da spurte han Faraos hoffmenn, de som satt fengslet med ham hos hans herre: Hvorfor ser I så sorgfulle ut idag? Svenska (1917)
Då frågade han Faraos hovmän, som med honom sutto i förvar i hans herres hus: »Varför sen I så sorgsna ut i dag?»
|  | 
1.Mosebog 40:6 Da Josef om Morgenen kom ind til Faraos Hofmænd, der sammen med ham var i Forvaring i hans Herres Hus, og saa, at de var nedslaaede,
1.Mosebog 42:17 Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage.
Nehemias 2:2 Og Kongen sagde til mig: »Hvorfor ser du saa modfalden ud? Du er jo ikke syg; det kan ikke være andet, end at du har en Hjertesorg!« Da blev jeg saare bange,
|
| |
|
