1.Mosebog 4:13
<< 1.Mosebog 4:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Kain sagde til HERREN: »Min Straf er ikke til at bære;

Norsk (1930)
Da sa Kain til Herren: Min misgjerning er større enn at jeg kan bære den.

Svenska (1917)
Då sade Kain till HERREN: »Min missgärning är större än att jag kan bära den.

בראשית 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־יְהוָה גָּדֹול עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא׃

Genesis 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!


1.Mosebog 4:12 Naar du dyrker Agerjorden, skal den ikke mere skænke dig sin Kraft; du skal flakke hjemløs om paa Jorden!«
1.Mosebog 4:14 naar du nu jager mig bort fra Agerjorden, og jeg maa skjule mig for dit Aasyn og flakke hjemløs om paa Jorden, saa kan jo enhver, der møder mig, slaa mig ihjel!«