1.Mosebog 39:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa lod hun Kappen blive liggende hos sig, indtil hans Herre kom hjem,

Norsk (1930)
Så lot hun hans kappe bli liggende hos sig til hans herre kom hjem.

Svenska (1917)
Och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;

King James Bible
And she laid up his garment by her, until his lord came home.

English Revised Version
And she laid up his garment by her, until his master came home.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 37:12,32
Den gudløse vil den retfærdige ilde og skærer Tænder imod ham;…

Jeremias 4:22
Thi mit Folk er taabeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Taaber til det gode.

Jeremias 9:3-5
de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed raader i Landet; thi de gaar fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, saa lyder det fra HERREN.…

Titus 3:3
Thi ogsaa vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, Slaver af Begæringer og mange Haande Lyster, vi levede i Ondskab og Avind, vare forhadte og hadede hverandre.

Links
1.Mosebog 39:16 Interlinear1.Mosebog 39:16 FlersprogedeGénesis 39:16 SpanskGenèse 39:16 Franske1 Mose 39:16 Tysk1.Mosebog 39:16 KinesiskGenesis 39:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 39
15og da han hørte, at jeg gav mig til at raabe, lod han sin Kappe blive hos mig og flygtede ud af Huset!« 16Saa lod hun Kappen blive liggende hos sig, indtil hans Herre kom hjem, 17og sagde saa det samme til ham: »Den hebraiske Træl, du bragte os til at drive Spot med os, kom ind til mig;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 39:15
og da han hørte, at jeg gav mig til at raabe, lod han sin Kappe blive hos mig og flygtede ud af Huset!«

1.Mosebog 39:17
og sagde saa det samme til ham: »Den hebraiske Træl, du bragte os til at drive Spot med os, kom ind til mig;

1.Mosebog 39:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden