| Dansk (1917 / 1931)Da nu Juda saa hende, troede han, det var en Skøge; hun havde jo tilhyllet sit Ansigt;Norsk (1930)
Da Juda så henne, tenkte han det var en skjøge; for hun hadde tilhyllet sitt ansikt. Svenska (1917)
Då nu Juda fick se henne, trodde han att hon var en sköka; hon hade ju nämligen sitt ansikte betäckt.
|  | 
1.Mosebog 38:14 aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, saa det skjulte hende, og satte sig ved Indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun saa, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.
1.Mosebog 38:16 og han bøjede af fra Vejen og kom hen til hende og sagde: »Lad mig gaa ind til dig!« Thi han vidste ikke, at det var hans Sønnekone. Men hun sagde: »Hvad giver du mig derfor!«
Ordsprogene 7:10 Og se, da møder Kvinden ham i Skøgedragt, underfundig i Hjertet;
|
| |
|
