1.Mosebog 38:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og da Tamar fik at vide, at hendes Svigerfader var paa Vej op til Faareklipningen i Timna,

Norsk (1930)
Da det nu blev fortalt Tamar at hennes svigerfar var på vei op til Timna for å klippe sine får,

Svenska (1917)
När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får,

King James Bible
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.

English Revised Version
And it was told Tamar, saying, Behold, thy father in law goeth up to Timnah to shear his sheep.
Bibel Viden Treasury

Timnath.

Dommer 14:1
Engang Samson kom ned til Timna, saa han en af Filisternes Døtre der.

shear.

1.Mosebog 31:19
Medens Laban var borte og klippede sine Faar, stjal Rakel sin Faders Husgud.

1.Samuel 25:2,11
I Maon boede en Mand, som havde sin Bedrift i Karmel; denne Mand var hovedrig, han havde 3000 faar og 1000 Geder; og han var netop i Karmel til Faareklipning.…

Links
1.Mosebog 38:13 Interlinear1.Mosebog 38:13 FlersprogedeGénesis 38:13 SpanskGenèse 38:13 Franske1 Mose 38:13 Tysk1.Mosebog 38:13 KinesiskGenesis 38:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 38
12Lang Tid efter døde Judas Hustru, Sjuas Datter; og da Juda var hørt op at sørge over hende, rejste han med sin Ven, Hira fra Adullam, op til dem, der klippede hans Faar i Timna. 13Og da Tamar fik at vide, at hendes Svigerfader var paa Vej op til Faareklipningen i Timna, 14aflagde hun sine Enkeklæder, hyllede sig i et Slør, saa det skjulte hende, og satte sig ved Indgangen til Enajim ved Vejen til Timna; thi hun saa, at hun ikke blev givet Sjela til Ægte, skønt han nu var voksen.…
Krydshenvisninger
Josva 15:10
derpaa drejer Grænsen om fra Ba'ala mod Vest til Se'irbjerget, gaar videre til Jearimbjergets nordre Udløber, det er Kesalon: saa strækker den sig ned til Bet-Sjemesj og gaar videre til Timna;

Josva 15:57
Kain, Gibea og Timna; tilsammen ti Byer med Landsbyer.

Dommer 14:1
Engang Samson kom ned til Timna, saa han en af Filisternes Døtre der.

1.Samuel 25:2
I Maon boede en Mand, som havde sin Bedrift i Karmel; denne Mand var hovedrig, han havde 3000 faar og 1000 Geder; og han var netop i Karmel til Faareklipning.

1.Krønikebog 2:4
Derpaa fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, saa at Judas Sønner i alt var fem.

1.Mosebog 38:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden