1.Mosebog 36:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom.

Norsk (1930)
Så bosatte Esau sig i Se'ir-fjellene - Esau, det er den samme som Edom.

Svenska (1917)
Och Esau bosatte sig i Seirs bergsbygd. Esau, det är densamme som Edom.

King James Bible
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

English Revised Version
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
Bibel Viden Treasury

mount Seir.

1.Mosebog 36:20
Følgende var Horiten Se'irs Sønner, Landets oprindelige Befolkning: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana,

1.Mosebog 14:6
og Horiterne i Se'irs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand;

1.Mosebog 32:3
Derpaa sendte Jakob Sendebud i Forvejen til sin Broder Esau i Se'irs Land paa Edoms Højslette,

5.Mosebog 2:5
for at indlade eder i Krig med dem; thi jeg vil ikke give eder saa meget som en Fodsbred af deres Land; thi Esau har jeg givet Se'irs Bjerge i Arv og Eje.

Josva 24:4
Og Isak skænkede jeg Jakob og Esau, og Esau gav jeg Se'irs Bjerge i Eje, medens Jakob og hans Sønner drog ned til Ægypten.

1.Krønikebog 4:42
Af dem, af Simeoniterne, drog 500 Mand til Se'irs Bjerge under Ledelse af Pelatja, Nearja, Refaja og Uzziel, Jisj'is Sønner,

2.Krønikebog 20:10,23
Se nu, hvorledes Ammoniterne og Moabiterne og de fra Se'irs Bjerge, hvem du ikke tillod Israeliterne at angribe, da de kom fra Ægypten, tværtimod holdt de sig tilbage fra dem og tilintetgjorde dem ikke,…

Ezekiel 35:2-7
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det…

Malakias 1:3
og hader Esau. Jeg har gjort hans Bjerge til Ørk og hans Arvelod til Øde.

Esau.

1.Mosebog 36:1
Dette er Esaus, det er Edoms, Slægtebog.

Links
1.Mosebog 36:8 Interlinear1.Mosebog 36:8 FlersprogedeGénesis 36:8 SpanskGenèse 36:8 Franske1 Mose 36:8 Tysk1.Mosebog 36:8 KinesiskGenesis 36:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 36
7deres Gods var for meget til, at de kunde bo sammen, og deres. Udlændigheds Land kunde ikke rumme dem, saa store var deres. Hjorde; 8og Esau bosatte sig i Se'irs Bjerge; Esau, det er Edom. 9Dette er Esaus Slægtebog, han, som var Stamfader til Edomiterne i Se'irs Bjerge.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 32:3
Derpaa sendte Jakob Sendebud i Forvejen til sin Broder Esau i Se'irs Land paa Edoms Højslette,

1.Mosebog 36:1
Dette er Esaus, det er Edoms, Slægtebog.

1.Mosebog 36:9
Dette er Esaus Slægtebog, han, som var Stamfader til Edomiterne i Se'irs Bjerge.

1.Mosebog 36:19
Det var Esaus Sønner, og det var deres Stammehøvdinger; det var Edom.

5.Mosebog 2:4
Men byd Folket og sig: Naar I nu drager igennem eders Brødres, Esaus Sønners, Landemærker, de, som bor i Se'ir, og de bliver bange for eder, saa skal I tage eder vel i Vare

5.Mosebog 2:5
for at indlade eder i Krig med dem; thi jeg vil ikke give eder saa meget som en Fodsbred af deres Land; thi Esau har jeg givet Se'irs Bjerge i Arv og Eje.

5.Mosebog 2:22
ligesom han gjorde for Esaus Sønner, der bor i Se'ir, for hvem han udryddede Horiterne, saa de drev dem bort og bosatte sig der i deres Sted, og de bor der den Dag i Dag.

Josva 24:4
Og Isak skænkede jeg Jakob og Esau, og Esau gav jeg Se'irs Bjerge i Eje, medens Jakob og hans Sønner drog ned til Ægypten.

1.Krønikebog 4:42
Af dem, af Simeoniterne, drog 500 Mand til Se'irs Bjerge under Ledelse af Pelatja, Nearja, Refaja og Uzziel, Jisj'is Sønner,

Jeremias 40:11
Og da ogsaa alle de Judæere, der var i Moab, hos Ammoniterne, i Edom og alle de andre Lande, hørte, at Babels Konge havde levnet Juda en Rest og sat Gedalja, Sjafans Søn Ahikams Søn, over dem,

Ezekiel 35:2
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Se'irs Bjergland og profeter imod det

1.Mosebog 36:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden