1.Mosebog 36:43
<< 1.Mosebog 36:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger efter deres Boliger i det Land, de fik i Eje. Det var Esau, Edoms Fader.

Norsk (1930)
stammefyrsten Magdiel, stammefyrsten Iram; dette var Edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. Dette var Esaus, edomittenes fars ætt.

Svenska (1917)
fursten Magdiel, fursten Iram. Dessa voro Edoms stamfurstar, efter deras boningsorter i det land de hade tagit i besittning -- hans som ock kallas Esau, edoméernas stamfader.

בראשית 36:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה ׀ אַלּוּפֵי אֱדֹום לְמֹשְׁבֹתָם בְּאֶרֶץ אֲחֻזָּתָם הוּא עֵשָׂו אֲבִי אֱדֹום׃ פ

Genesis 36:43 New American Standard Bible (© 1995)
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of the Edomites), according to their habitations in the land of their possession.


1.Mosebog 36:15 Følgende var Esaus Sønners Stammehøvdinger: Elifaz's, Esaus førstefødtes, Sønner: Høvdingerne Teman, Omar, Zefo, Kenaz,
1.Mosebog 36:42 Kenaz, Teman, Mibzar,
1.Mosebog 37:1 Men Jakob blev boende i sin Faders Udlændigheds Land, i Kana'ans Land.
1.Krønikebog 1:54 Magdiel og Iram. Det var Edoms Stammehøvdinger.