1.Mosebog 31:9
<< 1.Mosebog 31:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saaledes tog Gud Hjordene fra eders Fader og gav mig dem.

Norsk (1930)
Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.

Svenska (1917)
Så tog Gud eder faders boskap och gav den åt mig.

בראשית 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת־מִקְנֵה אֲבִיכֶם וַיִּתֶּן־לִי׃

Genesis 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.


1.Mosebog 31:1 Men Jakob hørte Labans Sønner sige: »Jakob har taget al vor Faders Ejendom, og deraf har han skabt sig al den Velstand.«
1.Mosebog 31:10 Og ved den Tid Dyrene parrede sig, saa jeg i Drømme, at Bukkene, der sprang, var stribede, spættede og brogede;
1.Mosebog 31:16 Al den Rigdom, Gud har taget fra vor Fader, tilhører os og vore Børn — gør du kun alt, hvad Gud sagde til dig!«