1.Mosebog 31:23
<< 1.Mosebog 31:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
han tog da sine Frænder med sig, satte efter ham saa langt som syv Dagsrejser og indhentede ham: i Gileads Bjerge.

Norsk (1930)
Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet.

Svenska (1917)
Då tog han med sig sina fränder och satte efter honom sju dagsresor och hann upp honom på Gileads berg.

בראשית 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח אֶת־אֶחָיו עִמֹּו וַיִּרְדֹּף אַחֲרָיו דֶּרֶךְ שִׁבְעַת יָמִים וַיַּדְבֵּק אֹתֹו בְּהַר הַגִּלְעָד׃

Genesis 31:23 New American Standard Bible (© 1995)
then he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.


1.Mosebog 31:22 Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet;
1.Mosebog 31:24 Men Gud kom til Aramæeren Laban i en Drøm om Natten og sagde til ham: »Vogt dig vel for at sige saa meget som et ondt Ord til Jakob!«