1.Mosebog 30:7
<< 1.Mosebog 30:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Siden blev Rakels Trælkvinde Bilha frugtsommelig igen og fødte Jakob en anden Søn;

Norsk (1930)
Og Bilha, Rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte Jakob ennu en sønn.

Svenska (1917)
Åter blev Bilha, Rakels tjänstekvinna, havande, och hon födde åt Jakob en andre son.

בראשית 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּהַר עֹוד וַתֵּלֶד בִּלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב׃

Genesis 30:7 New American Standard Bible (© 1995)
Rachel's maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.


1.Mosebog 30:6 og Rakel sagde: »Gud har hjulpet mig til min Ret, han har hørt min Røst og givet mig en Søn.« Derfor gav hun ham Navnet Dan.
1.Mosebog 30:8 og Rakel sagde: »Gudskampe har jeg kæmpet med min Søster og sejret.« Derfor gav hun ham Navnet Naftali.
1.Mosebog 46:25 det var Sønnerne af Bilha, som Laban gav Rakel, og som fødte Jakob dem, syv i alt.