1.Mosebog 30:4
<< 1.Mosebog 30:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og hun gav ham sin Trælkvinde Bilha til Hustru, og Jakob gik ind til hende.

Norsk (1930)
Så gav hun sin trælkvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.

Svenska (1917)
Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

בראשית 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּתֶּן־לֹו אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ יַעֲקֹב׃

Genesis 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.


1.Mosebog 16:2 og Saraj sagde til Abram: »HERREN har jo nægtet mig Børn; gaa derfor ind til min Trælkvinde, maaske kan jeg faa en Søn ved hende!« Og Abram adlød Saraj.
1.Mosebog 16:3 Saa tog Abrams Hustru Saraj sin Trælkvinde, Ægypterinden Hagar, efter at Abram havde boet ti Aar i Kana'ans Land, og gav sin Mand Abram hende til Hustru;
1.Mosebog 16:4 og han gik ind til Hagar, og hun blev frugtsommelig. Men da hun saa, at hun var frugtsommelig, lod hun haant om sin Herskerinde.
1.Mosebog 30:5 Saa blev Bilha frugtsommelig og fødte Jakob en Søn,