1.Mosebog 30:34
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Laban svarede: »Vel, lad det blive, som du siger!«

Norsk (1930)
Da sa Laban: Vel, la det være som du har sagt!

Svenska (1917)
Då sade Laban: »Välan, blive det såsom du har sagt.»

King James Bible
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

English Revised Version
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 22:29
Bileam svarede Æselet: »Du har drillet mig; havde jeg haft et Sværd i Haanden, havde jeg slaaet dig ihjel!«

1.Korinther 7:7
Jeg ønsker dog, at alle Mennesker maatte være, som jeg selv er; men hver har sin egen Naadegave fra Gud, den ene saa, den anden saa.

1.Korinther 14:5
Men jeg ønsker, at I alle maatte tale i Tunger, men endnu hellere, at I maatte profetere; den, som profeterer, er større end den, som taler i Tunger, med mindre han udlægger det, for at Menigheden kan faa Opbyggelse deraf.

Galaterne 5:12
Gid de endog maatte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!

Links
1.Mosebog 30:34 Interlinear1.Mosebog 30:34 FlersprogedeGénesis 30:34 SpanskGenèse 30:34 Franske1 Mose 30:34 Tysk1.Mosebog 30:34 KinesiskGenesis 30:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 30
33i Morgen den Dag skal min Retfærdighed vidne for mig: Naar du kommer og syner den Hjord, der skal være min Løn, da er alle de Geder, som ikke er spættede eller blakkede, og de Faar, som ikke er sorte, stjaalet af mig.« 34Laban svarede: »Vel, lad det blive, som du siger!« 35Saa udskilte han samme Dag de stribede og blakkede Bukke og de spættede og blakkede Geder, alle dem der havde hvide Pletter, og alle de sorte Faar og overgav dem til sine Sønner,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 30:33
i Morgen den Dag skal min Retfærdighed vidne for mig: Naar du kommer og syner den Hjord, der skal være min Løn, da er alle de Geder, som ikke er spættede eller blakkede, og de Faar, som ikke er sorte, stjaalet af mig.«

1.Mosebog 30:35
Saa udskilte han samme Dag de stribede og blakkede Bukke og de spættede og blakkede Geder, alle dem der havde hvide Pletter, og alle de sorte Faar og overgav dem til sine Sønner,

1.Mosebog 30:33
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden