1.Mosebog 30:22
<< 1.Mosebog 30:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa kom Gud Rakel i Hu, og Gud bønhørte hende og aabnede hendes Moderliv,

Norsk (1930)
Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.

Svenska (1917)
Men Gud tänkte på Rakel; Gud hörde henne och gjorde henne fruktsam.

בראשית 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־רָחֵל וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ׃

Genesis 30:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.


1.Mosebog 29:31 Da HERREN saa, at Lea blev tilsidesat, aabnede han hendes Moderliv, medens Rakel var ufrugtbar.
1.Mosebog 30:21 Siden fødte hun en Datter, som hun gav Navnet Dina.
1.Mosebog 35:24 Rakels Sønner: Josef og Benjamin;
1.Samuel 1:19 Næste Morgen stod de tidligt op og kastede sig ned for HERRENS Aasyn; og saa vendte de tilbage og kom hjem til deres Hus i Rama. Og Elkana kendte sin Hustru Hanna, og HERREN kom hende i Hu;
1.Samuel 1:20 og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn Aaret efter og gav ham Navnet Samuel; »thi,« sagde hun, »jeg har bedt mig ham til hos HERREN!«