1.Mosebog 3:23
<< 1.Mosebog 3:23 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa forviste Gud HERREN ham fra Edens Have, for at han skulde dyrke Jorden, som han var taget af;

Norsk (1930)
Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.

Svenska (1917)
Och HERREN Gud förvisade honom ur Edens lustgård, för att han skulle bruka jorden, varav han var tagen.

בראשית 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלְּחֵהוּ יְהוָה אֱלֹהִים מִגַּן־עֵדֶן לַעֲבֹד אֶת־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר לֻקַּח מִשָּׁם׃

Genesis 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.


1.Mosebog 3:22 Men Gud HERREN sagde: »Se, Mennesket er blevet som en af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Haanden ud og tage ogsaa af Livets Træ og spise og leve evindelig!«
1.Mosebog 3:24 og han drev Mennesket ud, og østen for Edens Have satte han Keruberne med det glimtende Flammesværd til at vogte Vejen til Livets Træ.