1.Mosebog 3:21 Derpaa gjorde Gud HERREN Skindkjortler til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed.

◄ 1.Mosebog 3:21 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa gjorde Gud HERREN Skindkjortler til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed.

Norsk (1930)
Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med.

Svenska (1917)
Och HERREN Gud gjorde åt Adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.

King James Bible
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

English Revised Version
And the LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.

Bibel Viden Treasury

make.

1.Mosebog 3:7
Da aabnedes begges Øjne, og de kendte, at de var nøgne. Derfor syede de Figenblade sammen og bandt dem om sig.

Esajas 61:10
Jeg vil glæde mig højlig i HERREN, min Sjæl skal juble i min Gud; thi han klædte mig i Frelsens Klæder, hylled mig i Retfærds Kappe, som en Brudgom, der binder sit Hovedbind, som Bruden, der fæster sine Smykker.

Romerne 3:22
nemlig Guds Retfærdighed ved Tro paa Jesus Kristus, for alle og over alle dem, som tro; thi der er ikke Forskel.

2.Korinther 5:2,3,21
Ja, ogsaa i denne sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor Bolig fra Himmelen,…

Links

1.Mosebog 3:21 Interlinear • 1.Mosebog 3:21 Flersprogede • Génesis 3:21 Spansk • Genèse 3:21 Franske • 1 Mose 3:21 Tysk • 1.Mosebog 3:21 Kinesisk • Genesis 3:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 3
21Derpaa gjorde Gud HERREN Skindkjortler til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed. 22Men Gud HERREN sagde: »Se, Mennesket er blevet som en af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Haanden ud og tage ogsaa af Livets Træ og spise og leve evindelig!«…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 3:20
Men Adam kaldte sin Hustru Eva, thi hun blev Moder til alt levende.

1.Mosebog 3:22
Men Gud HERREN sagde: »Se, Mennesket er blevet som en af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Haanden ud og tage ogsaa af Livets Træ og spise og leve evindelig!«