1.Mosebog 29:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Nu havde Laban to Døtre; den ældste hed Lea, den yngste Rakel;

Norsk (1930)
Nu hadde Laban to døtre, den eldste hette Lea, og den yngste hette Rakel.

Svenska (1917)
Nu hade Laban två döttrar; den äldre hette Lea, och den yngre hette Rakel.

King James Bible
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

English Revised Version
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Bibel Viden Treasury

was Leah.

1.Mosebog 29:17,25-32
Leas Øjne var matte, men Rakel havde en dejlig Skikkelse og saa dejlig ud,…

1.Mosebog 30:19
Siden blev Lea frugtsommelig igen og fødte Jakob en sjette Søn;

1.Mosebog 31:4
Saa sendte Jakob Bud og lod Rakel og Lea kalde ud paa Marken til sin Hjord;

1.Mosebog 33:2
idet han stillede Trælkvinderne med deres Børn forrest, Lea med hendes Børn længere tilbage og bagest Rakel med Josef;

1.Mosebog 35:23
Leas Sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Zebulon;

1.Mosebog 46:15
det var Leas Sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram; desuden fødte hun ham Datteren Dina; det samlede Tal paa hans Sønner og Døtre var tre og tredive.

1.Mosebog 49:31
hvor de jordede Abraham og hans Hustru Sara, hvor de jordede Isak og hans Hustru Rebekka, og hvor jeg jordede Lea.

Ruth 4:11
Da sagde alle Folkene, som var i Byporten, og de Ældste: »Vi er Vidner! HERREN lade den Kvinde, der nu drager ind i dit Hus, blive som Rakel og Lea, de to, der byggede Israels Hus. Bliv mægtig i Efrata, og dit Navn vorde priset i Betlehem!

Links
1.Mosebog 29:16 Interlinear1.Mosebog 29:16 FlersprogedeGénesis 29:16 SpanskGenèse 29:16 Franske1 Mose 29:16 Tysk1.Mosebog 29:16 KinesiskGenesis 29:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 29
15Saa sagde Laban til Jakob: »Skulde du tjene mig for intet fordi du er min Frænde? Sig mig, hvad du vil have i Løn!« 16Nu havde Laban to Døtre; den ældste hed Lea, den yngste Rakel; 17Leas Øjne var matte, men Rakel havde en dejlig Skikkelse og saa dejlig ud,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 29:15
Saa sagde Laban til Jakob: »Skulde du tjene mig for intet fordi du er min Frænde? Sig mig, hvad du vil have i Løn!«

1.Mosebog 29:17
Leas Øjne var matte, men Rakel havde en dejlig Skikkelse og saa dejlig ud,

1.Mosebog 29:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden