| Dansk (1917 / 1931)Gaa ud til Hjorden og hent mig to gode Gedekid; saa laver jeg af dem en lækker Ret Mad til din Fader efter hans Smag;Norsk (1930)
Gå bort til hjorden og hent mig derfra to gode kje, så skal jeg lage en velsmakende rett av dem for din far, slik som han liker det. Svenska (1917)
Gå bort till hjorden och hämta mig därifrån två goda killingar, så vill jag av dem tillreda en smaklig rätt åt din fader, en sådan som han tycker om.
|  | 
1.Mosebog 27:4 lav mig en lækker Ret Mad efter min Smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min Sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!«
1.Mosebog 27:8 Adlyd mig nu, min Søn, og gør, hvad jeg paalægger dig:
1.Mosebog 27:10 bring saa den ind til din Fader, at han kan spise, for at han kan velsigne dig før sin Død!«
|
| |
|
