1.Mosebog 26:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Saa gjorde han et Gæstebud for dem, og de spiste og drak.

Norsk (1930)
Så gjorde han et gjestebud for dem, og de åt og drakk.

Svenska (1917)
Då gjorde han ett gästabud för dem, och de åto och drucko.

King James Bible
And he made them a feast, and they did eat and drink.

English Revised Version
And he made them a feast, and they did eat and drink.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 19:3
Da nødte han dem stærkt, og de tog ind i hans Hus; derpaa tilberedte han dem et Maaltid og bagte usyrede Kager, og de spiste.

1.Mosebog 21:8
Drengen voksede til og blev vænnet fra, og Abraham gjorde et stort Gæstebud, den Dag Isak blev vænnet fra.

1.Mosebog 31:54
og derpaa holdt Jakob Offerslagtning paa Bjerget og indbød sine Frænder til Maaltid; og de holdt Maaltid og blev paa Bjerget Natten over.

Romerne 12:18
Dersom det er muligt — saa vidt det staar til eder — da holder Fred med alle Mennesker!

Hebræerne 12:14
Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;

1.Peter 4:9
Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.

Links
1.Mosebog 26:30 Interlinear1.Mosebog 26:30 FlersprogedeGénesis 26:30 SpanskGenèse 26:30 Franske1 Mose 26:30 Tysk1.Mosebog 26:30 KinesiskGenesis 26:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 26
29at du ikke vil gøre os noget ondt, ligesom vi ikke har voldet dig Men, men kun handlet vel imod dig og ladet dig fare i Fred; du er og bliver jo HERRENS velsignede!« 30Saa gjorde han et Gæstebud for dem, og de spiste og drak. 31Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 19:3
Da nødte han dem stærkt, og de tog ind i hans Hus; derpaa tilberedte han dem et Maaltid og bagte usyrede Kager, og de spiste.

1.Mosebog 26:31
Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred.

1.Mosebog 26:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden