1.Mosebog 26:11
<< 1.Mosebog 26:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa bød Abimelek alt Folket: »Hver den, der rører denne Mand eller hans Hustru, skal lide Døden.«

Norsk (1930)
Så bød Abimelek alt folket og sa: Den som rører ved denne mann eller hans hustru, han skal late sitt liv.

Svenska (1917)
Sedan bjöd Abimelek allt folket och sade: »Den som kommer vid denne man eller vid hans hustru, han skall straffas med döden.»

בראשית 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו אֲבִימֶלֶךְ אֶת־כָּל־הָעָם לֵאמֹר הַנֹּגֵעַ בָּאִישׁ הַזֶּה וּבְאִשְׁתֹּו מֹות יוּמָת׃

Genesis 26:11 New American Standard Bible (© 1995)
So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."


Salmerne 105:15 »Rør ikke mine Salvede, gør ikke mine Profeter ondt!«
1.Mosebog 26:12 Isak saaede der i Landet og fik samme Aar 100 Fold; og HERREN velsignede ham,