1.Mosebog 25:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau.

Norsk (1930)
Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau*.

Svenska (1917)
Den som först kom fram var rödlätt och över hela kroppen såsom en hårmantel; och de gåvo honom namnet Esau.

King James Bible
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

English Revised Version
And the first came forth red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Bibel Viden Treasury

Esau.

1.Mosebog 27:11,16,23
Men Jakob sagde til sin Moder Rebekka: »Se, min Broder Esau er haaret, jeg derimod glat;…

Links
1.Mosebog 25:25 Interlinear1.Mosebog 25:25 FlersprogedeGénesis 25:25 SpanskGenèse 25:25 Franske1 Mose 25:25 Tysk1.Mosebog 25:25 KinesiskGenesis 25:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
24Da nu Tiden kom, at hun skulde føde, var der Tvillinger i hendes Liv. 25Den første kom frem rødlig og lodden som en Skindkappe over hele Kroppen; og de kaldte ham Esau. 26Derefter kom hans Broder frem med Haanden om Esaus Hæl; derfor kaldte de ham Jakob. Isak var tresindstyve Aar gammel, da de fødtes.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:24
Da nu Tiden kom, at hun skulde føde, var der Tvillinger i hendes Liv.

1.Mosebog 27:1
Da Isak var blevet gammel og hans Syn sløvet, saa han ikke kunde se, kaldte han sin ældste Søn Esau til sig og sagde til ham: »Min Søn!« Han svarede: »Her er jeg!«

1.Mosebog 27:11
Men Jakob sagde til sin Moder Rebekka: »Se, min Broder Esau er haaret, jeg derimod glat;

Josva 24:4
Og Isak skænkede jeg Jakob og Esau, og Esau gav jeg Se'irs Bjerge i Eje, medens Jakob og hans Sønner drog ned til Ægypten.

1.Krønikebog 1:34
Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

1.Mosebog 25:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden