1.Mosebog 25:16
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det var Ismaels Sønner, og det var deres Navne i deres Indhegninger og Teltlejre, tolv Høvdinger med deres Stammer.

Norsk (1930)
Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn, i deres byer og leire, tolv ættehøvdinger.

Svenska (1917)
Dessa voro Ismaels söner och dessa deras namn, i deras byar och tältläger, tolv hövdingar efter deras stammar.

King James Bible
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

English Revised Version
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
Bibel Viden Treasury

castles.

twelve.

1.Mosebog 17:20,23
Men hvad Ismael angaar, har jeg bønhørt dig: jeg vil velsigne ham og gøre ham frugtbar og give ham et overvættes talrigt Afkom; tolv Stammehøvdinger skal han avle, og jeg vil gøre ham til et stort Folk.…

Links
1.Mosebog 25:16 Interlinear1.Mosebog 25:16 FlersprogedeGénesis 25:16 SpanskGenèse 25:16 Franske1 Mose 25:16 Tysk1.Mosebog 25:16 KinesiskGenesis 25:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma. 16Det var Ismaels Sønner, og det var deres Navne i deres Indhegninger og Teltlejre, tolv Høvdinger med deres Stammer. 17Ismaels Leveaar udgjorde 137; saa udaandede han; han døde og samledes til sin Slægt.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 17:20
Men hvad Ismael angaar, har jeg bønhørt dig: jeg vil velsigne ham og gøre ham frugtbar og give ham et overvættes talrigt Afkom; tolv Stammehøvdinger skal han avle, og jeg vil gøre ham til et stort Folk.

1.Mosebog 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

4.Mosebog 31:10
og alle deres Byer paa de beboede Steder og alle deres Teltlejre stak de Ild paa.

1.Krønikebog 6:54
Deres Boliger, deres Teltlejre i deres Omraade var følgende: Arons Sønner af Kehatiternes Slægt — thi, for dem faldt Loddet først —

1.Mosebog 25:15
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden