1.Mosebog 24:64
<< 1.Mosebog 24:64 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da Rebekka saa op og fik Øje paa Isak, lod hun sig glide ned af Kamelen

Norsk (1930)
Og da Rebekka så op, fikk hun øie på Isak; og hun skyndte sig og steg ned av kamelen.

Svenska (1917)
Då nu också Rebecka lyfte upp sina ögon och fick se Isak, steg hon med hast ned från kamelen;

בראשית 24:64 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשָּׂא רִבְקָה אֶת־עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא אֶת־יִצְחָק וַתִּפֹּל מֵעַל הַגָּמָל׃

Genesis 24:64 New American Standard Bible (© 1995)
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.


1.Mosebog 24:63 Da han engang ved Aftenstid var gaaet ud paa Marken for at bede, saa han op og fik Øje paa nogle Kameler, der nærmede sig.
1.Mosebog 24:65 og spurgte Trællen: »Hvem er den Mand der, som kommer os i Møde paa Marken?« Trællen svarede: »Det er min Herre!« Da tog hun sit Slør og tilhyllede sig.