1.Mosebog 24:6
<< 1.Mosebog 24:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Abraham svarede: »Vogt dig vel for at bringe min Søn tilbage dertil!

Norsk (1930)
Abraham svarte: Vokt dig for å føre min sønn tilbake dit!

Svenska (1917)
Abraham svarade honom: »Tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.

בראשית 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה׃

Genesis 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!


Hebræerne 11:15 Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgaaede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;
1.Mosebog 24:5 Da sagde Trællen: »Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg saa bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?«
1.Mosebog 24:8 men hvis Pigen ikke vil følge dig, saa er du løst fra Eden til mig; men i intet Tilfælde maa du bringe min Søn tilbage dertil!«