1.Mosebog 24:52
<< 1.Mosebog 24:52 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da Abrahams Træl hørte deres Ord, kastede han sig til Jorden for HERREN.

Norsk (1930)
Da Abrahams tjener hørte disse ord, bøide han sig til jorden for Herren.

Svenska (1917)
När Abrahams tjänare hörde deras ord, föll han ned på jorden och tillbad HERREN.

בראשית 24:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר שָׁמַע עֶבֶד אַבְרָהָם אֶת־דִּבְרֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה לַיהוָה׃

Genesis 24:52 New American Standard Bible (© 1995)
When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.


1.Mosebog 24:26 Da bøjede Manden sig og tilbad HERREN,
1.Mosebog 24:48 og jeg bøjede mig og tilbad HERREN, og jeg lovede HERREN, min Herre Abrahams Gud, som havde ført mig den rigtige Vej, saa jeg: kunde tage min Herres Broderdatter til hans Søn!
1.Mosebog 24:51 Der staar Rebekka foran dig, tag hende og drag bort, at hun kan: blive din Herres Søns Hustru, saaledes som HERREN har sagt!«
1.Samuel 1:28 Derfor vil jeg ogsaa overlade ham til HERREN; hele sit Liv skal han være overladt til HERREN!« Og hun lod ham blive der for HERRENS Aasyn.