| Dansk (1917 / 1931)Da sagde Trællen: »Men hvis nu Pigen ikke vil følge mig her til Landet, skal jeg saa bringe din Søn tilbage til det Land, du vandrede ud fra?«Norsk (1930)
Tjeneren sa til ham: Men om nu kvinnen ikke vil følge mig hit til dette land, skal jeg da føre din sønn tilbake til det land som du er kommet fra? Svenska (1917)
Tjänaren sade till honom: »Men om så händer, att kvinnan icke vill följa mig hit till landet, måste jag då föra din son tillbaka till det land som du har kommit ifrån?»
|  | 
1.Mosebog 24:4 men drage til mit Land og min Hjemstavn og tage min Søn Isak en Hustru derfra!«
1.Mosebog 24:6 Abraham svarede: »Vogt dig vel for at bringe min Søn tilbage dertil!
1.Mosebog 24:39 Og da jeg sagde til min Herre: Men hvis nu Pigen ikke vil følge med mig?
|
| |
|
