1.Mosebog 24:29
<< 1.Mosebog 24:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Rebekka havde en Broder ved Navn Laban; han løb ud til Manden ved Kilden;

Norsk (1930)
Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til mannen der ute ved kilden.

Svenska (1917)
Men Rebecka hade en broder som hette Laban. Och Laban skyndade åstad till mannen därute vid källan.

בראשית 24:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְרִבְקָה אָח וּשְׁמֹו לָבָן וַיָּרָץ לָבָן אֶל־הָאִישׁ הַחוּצָה אֶל־הָעָיִן׃

Genesis 24:29 New American Standard Bible (© 1995)
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.


1.Mosebog 24:30 og da han saa Næseringen og Armbaandene paa sin Søsters Arme og hørte sin Søster Rebekka fortælle, hvad Manden havde sagt til hende, gik han ud til Manden, som stod med sine Kameler ved Kilden;
1.Mosebog 25:20 Isak var fyrretyve Aar gammel, da han tog Rebekka, en Datter af Aramæeren Betuel fra Paddan-Aram og Søster til Aramæeren Laban, til Hustru.
1.Mosebog 27:43 adlyd nu mig min Søn: Flygt til min Broder Laban i Karan
1.Mosebog 29:5 Da spurgte han dem: »Kender I Laban, Nakors Søn?« De svarede: »Ja, ham kender vi godt.«
1.Mosebog 29:13 og saa snart Laban hørte om sin Søstersøn Jakob, løb han ham i Møde, omfavnede og kyssede ham og førte ham hjem til sit Hus. Saa fortalte Jakob ham alt, hvad der var sket;