1.Mosebog 23:18
<< 1.Mosebog 23:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
over i Abrahams Eje i Hetiternes Nærværelse, saa mange som gik ind gennem hans Bys Port.

Norsk (1930)
Abraham som eiendom, så Hets barn så på det, alle de som hørte hjemme i hans by.

Svenska (1917)
inför Hets barns ögon, inför alla som bodde inom hans stadsport.

בראשית 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְאַבְרָהָם לְמִקְנָה לְעֵינֵי בְנֵי־חֵת בְּכֹל בָּאֵי שַׁעַר־עִירֹו׃

Genesis 23:18 New American Standard Bible (© 1995)
to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.


1.Mosebog 10:15 Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,
1.Mosebog 23:10 Men Efron sad blandt Hetiterne; og Hetiten Efron svarede Abraham i Hetiternes Paahør, saa mange som gik ind gennem hans Bys Port:
1.Mosebog 23:19 Derefter jordede Abraham sin Hustru Sara i Klippehulen paa Makpelas Mark over for Mamre, det er Hebron, i Kana'ans Land.
1.Mosebog 25:9 Og hans Sønner Isak og Ismael jordede ham i Makpelas Klippehule paa Hetiten Efrons Zohars Søns, Mark over for Mamre,