1.Mosebog 23:12
<< 1.Mosebog 23:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da bøjede Abraham sig for Folkene der paa Stedet

Norsk (1930)
Da bøide Abraham sig for landets folk,

Svenska (1917)
Men Abraham bugade sig för landets folk;

בראשית 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁתַּחוּ אַבְרָהָם לִפְנֵי עַם הָאָרֶץ׃

Genesis 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham bowed before the people of the land.


1.Mosebog 23:11 »Gid min Herre vilde høre mig! Marken giver jeg dig, og Hulen derpaa giver jeg dig; i mit Folks Nærværelse giver jeg dig den; jord du kun din døde!«
1.Mosebog 23:13 og sagde til Efron i deres Paahør: »Om du blot — gid du dog vilde høre mig! Jeg giver dig, hvad Marken er værd; modtag det dog af mig, saa jeg kan jorde min døde der.«