1.Mosebog 21:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da tog Abraham Smaakvæg og Hornkvæg og gav Abimelek det, og derpaa sluttede de Pagt med hinanden.

Norsk (1930)
Da tok Abraham småfe og storfe og gav Abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre.

Svenska (1917)
Då tog Abraham får och fäkreatur och gav åt Abimelek; och de slöto förbund med varandra.

King James Bible
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

English Revised Version
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
Bibel Viden Treasury

took.

1.Mosebog 14:22,23
Men Abram svarede Sodomas Konge: »Til HERREN, Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, løfter jeg min Haand paa,…

Ordsprogene 17:8
Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.

Ordsprogene 18:16,24
Gaver aabner et Menneske Vej og fører ham hen til de store.…

Ordsprogene 21:14
Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.

Esajas 32:8
Men den ædle har ædelt for og staar fast i, hvad ædelt er.

made.

1.Mosebog 26:28-31
Men de svarede: »Vi ser tydeligt, at HERREN er med dig, derfor har vi tænkt: Lad der blive et Edsforbund mellem os og dig, og lad os slutte en Pagt med dig,…

1.Mosebog 31:44
Lad os to slutte et Forlig, og det skal tjene til Vidne mellem os.«

1.Samuel 18:3
Og Jonatan sluttede Pagt med David, fordi han elskede ham som sin egen Sjæl.

Ezekiel 17:13
Derpaa tog han en Ætling af Kongehuset og sluttede Pagt med ham og lod ham aflægge Ed. Landets Stormænd tog han dog med,

Romerne 1:31
uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige;

Galaterne 3:15
Brødre! jeg taler paa Menneskevis: Ingen ophæver dog et Menneskes stadfæstede Arvepagt eller føjer noget dertil.

Links
1.Mosebog 21:27 Interlinear1.Mosebog 21:27 FlersprogedeGénesis 21:27 SpanskGenèse 21:27 Franske1 Mose 21:27 Tysk1.Mosebog 21:27 KinesiskGenesis 21:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 21
26Da svarede Abimelek: »Jeg ved intet om, hvem der har gjort det; hverken har du underrettet mig derom, ej heller har jeg hørt det før i Dag!« 27Da tog Abraham Smaakvæg og Hornkvæg og gav Abimelek det, og derpaa sluttede de Pagt med hinanden. 28Men Abraham satte syv Lam til Side,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 14:13
Men en Flygtning kom og meldte det til Hebræeren Abram, der boede ved den Lund, som tilhørte Amoriten Mamre, en Broder til Esjkol og Aner, der ligesom han var Abrams Pagtsfæller.

1.Mosebog 21:26
Da svarede Abimelek: »Jeg ved intet om, hvem der har gjort det; hverken har du underrettet mig derom, ej heller har jeg hørt det før i Dag!«

1.Mosebog 21:28
Men Abraham satte syv Lam til Side,

1.Mosebog 26:31
Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred.

1.Mosebog 31:44
Lad os to slutte et Forlig, og det skal tjene til Vidne mellem os.«

1.Mosebog 21:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden