1.Mosebog 21:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da svarede Abraham: »Jeg vil sværge!«

Norsk (1930)
Da sa Abraham: Ja, det skal jeg tilsverge dig.

Svenska (1917)
Abraham sade: »Det vill jag lova dig.»

King James Bible
And Abraham said, I will swear.

English Revised Version
And Abraham said, I will swear.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 14:13
Men en Flygtning kom og meldte det til Hebræeren Abram, der boede ved den Lund, som tilhørte Amoriten Mamre, en Broder til Esjkol og Aner, der ligesom han var Abrams Pagtsfæller.

Romerne 12:18
Dersom det er muligt — saa vidt det staar til eder — da holder Fred med alle Mennesker!

Hebræerne 6:16
Mennesker sværge jo ved en større, og Eden er dem en Ende paa al Modsigelse til Stadfæstelse.

Links
1.Mosebog 21:24 Interlinear1.Mosebog 21:24 FlersprogedeGénesis 21:24 SpanskGenèse 21:24 Franske1 Mose 21:24 Tysk1.Mosebog 21:24 KinesiskGenesis 21:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 21
23tilsværg mig derfor her ved Gud, at du aldrig vil være troløs mod mig eller mine Efterkommere, men at du vil handle lige saa venligt mod mig og det Land, du gæster, som jeg har handlet mod dig!« 24Da svarede Abraham: »Jeg vil sværge!« 25Men Abraham krævede Abimelek til Regnskab for en Brønd, som Abimeleks Folk havde tilranet sig.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 21:23
tilsværg mig derfor her ved Gud, at du aldrig vil være troløs mod mig eller mine Efterkommere, men at du vil handle lige saa venligt mod mig og det Land, du gæster, som jeg har handlet mod dig!«

1.Mosebog 21:25
Men Abraham krævede Abimelek til Regnskab for en Brønd, som Abimeleks Folk havde tilranet sig.

1.Mosebog 47:31
Da sagde han: »Tilsværg mig det!« Og han tilsvor ham det. Da bøjede Israel sig tilbedende over Lejets Hovedgærde.

1.Mosebog 21:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden