1.Mosebog 19:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Næste Morgen, da Abraham gik hen til det Sted, hvor han havde staaet hos HERREN,

Norsk (1930)
Tidlig om morgenen gikk Abraham til det sted hvor han hadde stått for Herrens åsyn.

Svenska (1917)
Och när Abraham bittida följande morgon gick till den plats där han hade stått inför HERREN,

King James Bible
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

English Revised Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:
Bibel Viden Treasury

early.

Salmerne 5:3
Aarle hører du, HERRE, min Røst, aarle bringer jeg dig min Sag og spejder.

to the.

1.Mosebog 18:22-33
Da vendte Mændene sig bort derfra og drog ad Sodoma til; men HERREN blev staaende foran Abraham.…

Ezekiel 16:49,50
Se, din Søster Sodomas Brøde var Overmod; Brød i Overflod og sorgløs Tryghed blev hende og hendes Døtre til Del, men de rakte ikke den arme og fattige en hjælpende Haand;…

Habakkuk 2:1
Op paa min Varde vil jeg stige, staa hen paa mit Vagtsted og spejde, og se, hvad han taler i mig, hvad Svar han har paa min Klage.

Hebræerne 2:1
Derfor bør vi des mere agte paa det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort.

Links
1.Mosebog 19:27 Interlinear1.Mosebog 19:27 FlersprogedeGénesis 19:27 SpanskGenèse 19:27 Franske1 Mose 19:27 Tysk1.Mosebog 19:27 KinesiskGenesis 19:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 19
26Men hans Hustru, som gik efter ham, saa sig tilbage og blev til en Saltstøtte. 27Næste Morgen, da Abraham gik hen til det Sted, hvor han havde staaet hos HERREN, 28og vendte sit Blik mod Sodoma og Gomorra og hele Jordanegnen, saa han Røg stige til Vejrs fra Landet som Røgen fra en Smelteovn.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 18:22
Da vendte Mændene sig bort derfra og drog ad Sodoma til; men HERREN blev staaende foran Abraham.

1.Mosebog 19:28
og vendte sit Blik mod Sodoma og Gomorra og hele Jordanegnen, saa han Røg stige til Vejrs fra Landet som Røgen fra en Smelteovn.

1.Mosebog 19:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden