1.Mosebog 17:27
<< 1.Mosebog 17:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
og alle Mænd i hans Hus, baade de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskaaret tillige med ham.

Norsk (1930)
og alle menn i hans hus, både de som var født hjemme, og de fremmede som var kjøpt for penger. blev omskåret med ham.

Svenska (1917)
och alla män i hans hus, de hemfödda tjänarna och de som voro köpta för penningar ifrån främmande folk, blevo omskurna tillika med honom.

בראשית 17:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־אַנְשֵׁי בֵיתֹו יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת־כֶּסֶף מֵאֵת בֶּן־נֵכָר נִמֹּלוּ אִתֹּו׃ פ

Genesis 17:27 New American Standard Bible (© 1995)
All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.


1.Mosebog 14:14 Da nu Abram hørte, at hans Frænde var taget til Fange, mønstrede han sine Husfolk, de hjemmefødte Trælle, 318 Mand, og satte efter Fjenden til Dan;
1.Mosebog 17:26 Selv samme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskaaret;