1.Mosebog 17:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Selv samme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskaaret;

Norsk (1930)
Denne samme dag blev de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn;

Svenska (1917)
På denna samma dag omskuros Abraham och hans son Ismael;

King James Bible
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

English Revised Version
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 12:4
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve Aar, da han drog fra Karan;

1.Mosebog 22:3,4
Da sadlede Abraham tidligt næste Morgen sit Æsel, tog to af sine Drenge og sin Søn Isak med sig, og efter at have kløvet Offerbrænde gav han sig paa Vandring; til det Sted, Gud havde sagt ham.…

Salmerne 119:60
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.

Links
1.Mosebog 17:26 Interlinear1.Mosebog 17:26 FlersprogedeGénesis 17:26 SpanskGenèse 17:26 Franske1 Mose 17:26 Tysk1.Mosebog 17:26 KinesiskGenesis 17:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 17
25og hans Søn Ismael var tretten Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud. 26Selv samme Dag blev Abraham og hans Søn Ismael omskaaret; 27og alle Mænd i hans Hus, baade de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskaaret tillige med ham.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 17:25
og hans Søn Ismael var tretten Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud.

1.Mosebog 17:27
og alle Mænd i hans Hus, baade de hjemmefødte og de, der var købt, de fremmede, blev omskaaret tillige med ham.

1.Mosebog 17:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden