1.Mosebog 15:8
<< 1.Mosebog 15:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede: »Herre, HERRE, hvorpaa kan jeg kende, at jeg skal faa det i Eje?«

Norsk (1930)
Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det?

Svenska (1917)
Han svarade: »Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?»

בראשית 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אֲדֹנָי יֱהוִה בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה׃

Genesis 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "O Lord GOD, how may I know that I will possess it?"


Lukas 1:18 Og Sakarias sagde til Engelen: »Hvorpaa skal jeg kende dette? thi jeg er gammel, og min Hustru er fremrykket i Alder.«
1.Mosebog 15:9 Da sagde han til ham: »Tag mig en treaars Kvie, en treaars Ged og en treaars Væder, en Turteldue og en Smaafugl!«
1.Mosebog 28:4 Han give dig og dit Afkom med dig Abrahams Velsignelse, saa du faar din Udlændigheds Land i Eje, det, Gud skænkede Abraham!«
1.Mosebog 50:24 Derpaa sagde Josef til sine Brødre: »Jeg dør snart, men Gud vil se til eder og føre eder fra Landet her til det Land, han tilsvor Abraham, Isak og Jakob.«
Dommer 6:36 Da sagde Gideon til Gud: »Hvis du vil frelse Israel ved min Haand, som du har lovet,