1.Mosebog 14:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sodomas Konge sagde derpaa til Abram: »Giv mig Menneskene og behold selv Godset!«

Norsk (1930)
Og kongen i Sodoma sa til Abram: Gi mig folket, og ta du godset!

Svenska (1917)
Och konungen i Sodom sade till Abram: »Giv mig folket; godset må du behålla för dig själv.»

King James Bible
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

English Revised Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
Bibel Viden Treasury

persons.

1.Mosebog 14:21
Sodomas Konge sagde derpaa til Abram: »Giv mig Menneskene og behold selv Godset!«

Links
1.Mosebog 14:21 Interlinear1.Mosebog 14:21 FlersprogedeGénesis 14:21 SpanskGenèse 14:21 Franske1 Mose 14:21 Tysk1.Mosebog 14:21 KinesiskGenesis 14:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 14
20og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Haand!« Og Abram gav ham Tiende af alt. 21Sodomas Konge sagde derpaa til Abram: »Giv mig Menneskene og behold selv Godset!« 22Men Abram svarede Sodomas Konge: »Til HERREN, Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, løfter jeg min Haand paa,…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 14:10
Men Siddims Dal var fuld af Jordbeggruber; og da Sodomas og Gomorras Konger blev slaaet paa Flugt, styrtede de i dem, medens de, der blev tilbage, flyede op i Bjergene.

1.Mosebog 14:20
og priset være Gud den Allerhøjeste, der gav dine Fjender i din Haand!« Og Abram gav ham Tiende af alt.

1.Mosebog 14:22
Men Abram svarede Sodomas Konge: »Til HERREN, Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, løfter jeg min Haand paa,

1.Mosebog 14:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden