1.Mosebog 11:28
<< 1.Mosebog 11:28 >>
Dansk (1917 / 1931)
Haran døde i sin Fader Taras Levetid i sin Hjemstavn i Ur Kasdim.

Norsk (1930)
Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.

Svenska (1917)
Och Haran dog hos sin fader Tera i sitt fädernesland, i det kaldeiska Ur.

בראשית 11:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת הָרָן עַל־פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מֹולַדְתֹּו בְּאוּר כַּשְׂדִּים׃

Genesis 11:28 New American Standard Bible (© 1995)
Haran died in the presence of his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.


1.Mosebog 11:31 Tara tog sin Søn Abram, sin Sønnesøn Lot, Harans Søn, og sin Sønnekone Saraj, hans Søn Abrams Hustru, og førte dem fra Ur Kasdim for at begive sig til Kana'ans Land; men da de kom til Karan, slog de sig ned der.
1.Mosebog 15:7 Derpaa sagde han til ham: »Jeg er HERREN, som førte dig bort fra Ur-Kasdim for at give dig dette Land i Eje!«
Nehemias 9:7 Du er Gud HERREN, der udvalgte Abram og førte ham bort fra Ur-Kasdim og gav ham Navnet Abraham;
Job 1:17 Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: »Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.«