1.Mosebog 11:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Haran døde i sin Fader Taras Levetid i sin Hjemstavn i Ur Kasdim.

Norsk (1930)
Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.

Svenska (1917)
Och Haran dog hos sin fader Tera i sitt fädernesland, i det kaldeiska Ur.

King James Bible
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

English Revised Version
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Bibel Viden Treasury

Ur.

1.Mosebog 15:7
Derpaa sagde han til ham: »Jeg er HERREN, som førte dig bort fra Ur-Kasdim for at give dig dette Land i Eje!«

Nehemias 9:7
Du er Gud HERREN, der udvalgte Abram og førte ham bort fra Ur-Kasdim og gav ham Navnet Abraham;

Apostlenes G. 7:2-4
Men han sagde: »I Mænd, Brødre og Fædre, hører til! Herlighedens Gud viste sig for vor Fader Abraham, da han var i Mesopotamien, førend han tog Bolig i Karan.…

Links
1.Mosebog 11:28 Interlinear1.Mosebog 11:28 FlersprogedeGénesis 11:28 SpanskGenèse 11:28 Franske1 Mose 11:28 Tysk1.Mosebog 11:28 KinesiskGenesis 11:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 11
27Dette er Taras Slægtebog. Tara avlede Abram, Nakor og Haran. Haran avlede Lot. 28Haran døde i sin Fader Taras Levetid i sin Hjemstavn i Ur Kasdim. 29Abram og Nakor tog sig Hustruer; Abrams Hustru hed Saraj, Nakors Milka, en Datter af Haran, Milkas og Jiskas Fader.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 11:31
Tara tog sin Søn Abram, sin Sønnesøn Lot, Harans Søn, og sin Sønnekone Saraj, hans Søn Abrams Hustru, og førte dem fra Ur Kasdim for at begive sig til Kana'ans Land; men da de kom til Karan, slog de sig ned der.

1.Mosebog 15:7
Derpaa sagde han til ham: »Jeg er HERREN, som førte dig bort fra Ur-Kasdim for at give dig dette Land i Eje!«

Nehemias 9:7
Du er Gud HERREN, der udvalgte Abram og førte ham bort fra Ur-Kasdim og gav ham Navnet Abraham;

Job 1:17
Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: »Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.«

1.Mosebog 11:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden