1.Mosebog 11:26
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da Tara havde levet 70 Aar, avlede han Abram, Nakor og Haran.

Norsk (1930)
Da Tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene Abram, Nakor og Haran.

Svenska (1917)
När Tera var sjuttio år gammal, födde han Abram, Nahor och Haran.

King James Bible
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.

English Revised Version
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
Bibel Viden Treasury

A.

1948. B.C.

2056. Abram.

1.Mosebog 12:4,5
Og Abram gik, som HERREN sagde til ham, og Lot gik med ham. Abram var fem og halvfjerdsindstyve Aar, da han drog fra Karan;…

1.Mosebog 22:20-24
Efter disse Begivenheder meldte man Abraham: »Ogsaa Milka har født din Broder Nakor Sønner:…

1.Mosebog 29:4,5
Jakob spurgte dem: »Hvor er I fra, Brødre?« De svarede: »Fra Karan!«…

Josva 24:2
Da sagde Josua til hele Folket: »Saa siger HERREN, Israels Gud: Hinsides Floden boede eders Forfædre i gamle Dage, Tara, Abrahams og Nakors Fader, og de dyrkede andre Guder.

1.Krønikebog 1:26,27
Serug, Nakor, Tara…

Links
1.Mosebog 11:26 Interlinear1.Mosebog 11:26 FlersprogedeGénesis 11:26 SpanskGenèse 11:26 Franske1 Mose 11:26 Tysk1.Mosebog 11:26 KinesiskGenesis 11:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 11
25og efter at Nakor havde avlet Tara, levede han 119 Aar og avlede Sønner og Døtre. 26Da Tara havde levet 70 Aar, avlede han Abram, Nakor og Haran.
Krydshenvisninger
Lukas 3:34
Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Søn,

1.Mosebog 11:25
og efter at Nakor havde avlet Tara, levede han 119 Aar og avlede Sønner og Døtre.

Josva 24:2
Da sagde Josua til hele Folket: »Saa siger HERREN, Israels Gud: Hinsides Floden boede eders Forfædre i gamle Dage, Tara, Abrahams og Nakors Fader, og de dyrkede andre Guder.

1.Mosebog 11:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden