1.Mosebog 10:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det var Sems Sønner efter deres Slægter og Tungemaal i deres Lande og Folk.

Norsk (1930)
Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.

Svenska (1917)
Dessa voro Sems söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder, efter deras folk.

King James Bible
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

English Revised Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Bibel Viden Treasury

1.Mosebog 10:5,20
fra dem nedstammer de fjerne Strandes Folk. Det var Jafets Sønner i deres Lande, hver med sit Tungemaal, efter deres Slægter og i deres Folkeslag.…

Apostlenes G. 17:26
Og han har gjort, at hvert Folk iblandt Mennesker bor ud af eet Blod paa hele Jordens Flade, idet han fastsatte bestemte Tider og Grænserne for deres Bolig,

Links
1.Mosebog 10:31 Interlinear1.Mosebog 10:31 FlersprogedeGénesis 10:31 SpanskGenèse 10:31 Franske1 Mose 10:31 Tysk1.Mosebog 10:31 KinesiskGenesis 10:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 10
30og deres Bosteder strækker sig fra Mesja i Retning af Sefar, Østens Bjerge. 31Det var Sems Sønner efter deres Slægter og Tungemaal i deres Lande og Folk. 32Det var Noas Sønners Slægter efter deres Nedstamning, i deres Folk; fra dem nedstammer Folkene, som efter Vandfloden bredte sig paa Jorden.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:30
og deres Bosteder strækker sig fra Mesja i Retning af Sefar, Østens Bjerge.

1.Mosebog 10:32
Det var Noas Sønners Slægter efter deres Nedstamning, i deres Folk; fra dem nedstammer Folkene, som efter Vandfloden bredte sig paa Jorden.

1.Mosebog 10:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden