1.Mosebog 10:18
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne; men senere bredte Kana'anæernes Slægter sig,

Norsk (1930)
og arvadittene og semarittene og hamatittene; siden bredte kana'anittenes ætter sig videre ut.

Svenska (1917)
arvadéerna, semaréerna och hamatéerna. Sedan utgrenade sig kananéernas släkter allt vidare,

King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

English Revised Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
Bibel Viden Treasury

Arvadite.

Ezekiel 27:8
Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd,

Zemarite.

Josva 18:22
Bet-Araba, Zemarajim, Betel,

2.Krønikebog 13:4
Da stillede Abija sig paa Bjerget Zemarajim, der hører til Efraims Bjerge, og sagde: »Hør mig, Jeroboam og hele Israel!

Hamathite.

4.Mosebog 34:8
fra Bjerget Hor skal I udstikke en Linie til Egnen hen imod Hamat, saa at Grænsen ender ved Zedad;

2.Samuel 8:9
Men da Kong To'i af Hamat hørte, at David havde slaaet hele Hadad'ezers Stridsmagt,

2.Kongebog 17:24,30
Derefter lod Assyrerkongen Folk fra Babel, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvajim komme og bosætte sig i Samarias Byer i Stedet for Israeliterne; og de tog Samaria i Besiddelse og bosatte sig i Byerne.…

Esajas 10:9
Gik det ej Kalno som Karkemisj, mon ikke Hamat som Arpad, Samaria som Damaskus?

Ezekiel 47:16,17
Hamat, Berota, Sibrajim, mellem Damaskus's og Hamats Omraader, Hazar-Enon ved Haurans Grænse.…

Zakarias 9:2
ogsaa over Hamat, som grænser dertil, Tyrus og Zidon, thi det er saare viist.

Links
1.Mosebog 10:18 Interlinear1.Mosebog 10:18 FlersprogedeGénesis 10:18 SpanskGenèse 10:18 Franske1 Mose 10:18 Tysk1.Mosebog 10:18 KinesiskGenesis 10:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 10
17Hivviterne, Arkiterne, Siniterne, 18Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne; men senere bredte Kana'anæernes Slægter sig, 19saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 10:17
Hivviterne, Arkiterne, Siniterne,

1.Mosebog 10:19
saa at Kana'anæernes Omraade strakte sig fra Zidon i Retning af Gerar indtil Gaza, i Retning af Sodoma, Gomorra, Adma, og Zebojim indtil Lasja.

Josva 19:35
Befæstede Byer er: Ziddim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret,

1.Krønikebog 1:16
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.

Ezekiel 27:8
Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd,

1.Mosebog 10:17
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden