Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Gud kaldte det faste Land Jord, og Stedet, hvor Vandet samlede sig, kaldte han Hav. Og Gud saa, at det var godt. Norsk (1930) Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt. Svenska (1917) Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott. King James Bible And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. English Revised Version And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. Bibel Viden Treasury God saw. 1.Mosebog 1:4 5.Mosebog 32:4 Salmerne 104:31 Links 1.Mosebog 1:10 Interlinear • 1.Mosebog 1:10 Flersprogede • Génesis 1:10 Spansk • Genèse 1:10 Franske • 1 Mose 1:10 Tysk • 1.Mosebog 1:10 Kinesisk • Genesis 1:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 1 9Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det; 10og Gud kaldte det faste Land Jord, og Stedet, hvor Vandet samlede sig, kaldte han Hav. Og Gud saa, at det var godt. 11Derpaa sagde Gud: »Jorden lade fremspire grønne Urter, der bærer Frø, og Frugttræer, der bærer Frugt med Kærne, paa Jorden!« Og saaledes skete det:… Krydshenvisninger Salmerne 33:7 Som i Vandsæk samled han Havets Vand, lagde Dybets Vande i Forraadskamre. Salmerne 95:5 Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet. Salmerne 146:6 som skabte Himmel og Jord, Havet og alt, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed |
    |