Galaterne 5:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Naar vi leve ved Aanden, da lader os ogsaa vandre efter Aanden!

Norsk (1930)
Dersom vi lever i Ånden, da la oss og vandre i Ånden!

Svenska (1917)
Om vi nu hava liv genom ande, så låtom oss ock vandra i ande.

King James Bible
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

English Revised Version
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.
Bibel Viden Treasury

we.

Johannes 6:63
Det er Aanden, som levendegør, Kødet gavner intet; de Ord, som jeg har talt til eder, ere Aand og ere Liv.

Romerne 8:2,10
Thi Livets Aands Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov.…

1.Korinther 15:45
Saaledes er der ogsaa skrevet: »Det første Menneske, Adam, blev til en levende Sjæl;« den sidste Adam blev til en levendegørende Aand.

2.Korinther 3:6
som ogsaa gjorde os dygtige til at være en ny Pagts Tjenere, ikke Bogstavens, men Aandens; thi Bogstaven ihjelslaar, men Aanden levendegør.

1.Peter 4:6
Thi derfor blev Evangeliet forkyndt ogsaa for døde, for at de vel skulde være dømte paa Menneskers Vis i Kødet, men leve paa Guds Vis i Aanden.

Aabenbaring 11:11
Og efter de tre og en halv Dags Forløb kom der Livs Aande fra Gud i dem; og de stode paa deres Fødder, og stor Frygt faldt paa dem, som saa dem.

let.

Galaterne 5:16
Men jeg siger: Vandrer efter Aanden, saa fuldbyrde I ingenlunde Kødets Begæring.

Romerne 8:4,5
for at Lovens Krav skulde opfyldes i os, som ikke vandre efter Kødet, men efter Aanden.…

Links
Galaterne 5:25 InterlinearGalaterne 5:25 FlersprogedeGálatas 5:25 SpanskGalates 5:25 FranskeGalater 5:25 TyskGalaterne 5:25 KinesiskGalatians 5:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Galaterne 5
24men de, som høre Kristus Jesus til, have korsfæstet Kødet med dets Lidenskaber og Begæringer. 25Naar vi leve ved Aanden, da lader os ogsaa vandre efter Aanden! 26Lader os ikke have Lyst til tom Ære, saa at vi udæske hverandre og bære Avind imod hverandre.
Krydshenvisninger
Romerne 8:4
for at Lovens Krav skulde opfyldes i os, som ikke vandre efter Kødet, men efter Aanden.

Galaterne 5:16
Men jeg siger: Vandrer efter Aanden, saa fuldbyrde I ingenlunde Kødets Begæring.

Filipperne 3:3
Thi vi ere Omskærelsen, vi, som tjene i Guds Aand og rose os i Kristus Jesus og ikke forlade os paa Kødet,

Galaterne 5:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden