Galaterne 2:15
<< Galaterne 2:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vi ere af Natur Jøder og ikke Syndere af hedensk Byrd;

Norsk (1930)
Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt;

Svenska (1917)
Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke »hedniska syndare»;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί·

Galatians 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
"We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;


1.Samuel 15:18 Og HERREN sendte dig af Sted med den Befaling: Gaa hen og læg Band paa Amalekiterne, de Syndere, og før Krig imod dem, indtil du har udryddet dem!
Lukas 24:7 at Menneskesønnen burde overgives i syndige Menneskers Hænder og korsfæstes og opstaa paa den tredje Dag.«
Galaterne 2:17 Men naar vi, idet vi søgte at blive retfærdiggjorte i Kristus, ogsaa selv fandtes at være Syndere, saa er jo Kristus en Tjener for Synd? Det være langtfra!
Efeserne 2:3 iblandt hvilke ogsaa vi fordum alle vandrede i vort Køds Begæringer og gjorde Kødets og Tankernes Villie og vare af Natur Vredes Børn ligesom ogsaa de andre,
Filipperne 3:4 endskønt ogsaa jeg har det, jeg kunde forlade mig paa ogsaa i Kødet. Dersom nogen anden synes, han kan forlade sig paa Kødet, kan jeg det mere.