Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ildstedet var fire Alen højt, og fra Ildstedet ragede fire Horn i Vejret. Norsk (1930) Og Har'el* skal være fire alen, og fra Ariel* og opefter skal det være fire horn**. Svenska (1917) Altarhärden höll fyra alnar; och från altarhärden stodo de fyra hornen uppåt. King James Bible So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns. English Revised Version And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns. Bibel Viden Treasury Esajas 29:1,2,7 four horns 2.Mosebog 27:2 3.Mosebog 9:9 1.Kongebog 2:28 Salmerne 118:27 Links Ezekiel 43:15 Interlinear • Ezekiel 43:15 Flersprogede • Ezequiel 43:15 Spansk • Ézéchiel 43:15 Franske • Hesekiel 43:15 Tysk • Ezekiel 43:15 Kinesisk • Ezekiel 43:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 43 …14Fra Foden underneden op til det nederste Fremspring to Alen med en Alens Bredde; og fra det lille Fremspring til det store fire Alen med en Alens Bredde. 15Ildstedet var fire Alen højt, og fra Ildstedet ragede fire Horn i Vejret. 16Ildstedet var tolv Alen langt og tolv Alen bredt, saa det dannede en ligesidet Firkant.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 27:2 Du skal lave Horn til dets fire Hjørner, saaledes at de er i eet dermed, overtrække det med Kobber 3.Mosebog 9:9 og Arons Sønner bragte ham Blodet, og han dyppede sin Finger i Blodet og strøg det paa Alterets Horn; men Resten af Blodet hældte han ud ved Alterets Fod. 1.Kongebog 1:50 men Adonija frygtede for Salomo og ilede hen og greb fat om Alterets Horn. Salmerne 118:27 HERREN er Gud, og han lod det lysne for os. Festtoget med Grenene slynge sig frem, til Alterets Horn er naaet! Ezekiel 43:20 og du skal tage noget af dens Blod og stryge det paa Alterets fire Horn, paa Fremspringets fire Hjørner og paa Kantlisten rundt om og saaledes rense det for Synd og fuldbyrde Soningen for det. |
    |