Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa førte han mig til Nordporten og maalte den; den havde samme Størrelse som de andre, Norsk (1930) Så førte han mig til nordporten, og han målte den: den var like stor som de andre; Svenska (1917) Därefter förde han mig till den norra porten och mätte den; den var lika stor som de andra. King James Bible And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures; English Revised Version And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures; Bibel Viden Treasury to the Ezekiel 40:27,32 Ezekiel 44:4 Ezekiel 47:2 Links Ezekiel 40:35 Interlinear • Ezekiel 40:35 Flersprogede • Ezequiel 40:35 Spansk • Ézéchiel 40:35 Franske • Hesekiel 40:35 Tysk • Ezekiel 40:35 Kinesisk • Ezekiel 40:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 40 …34Forhallen vendte ud mod den ydre Forgaard med Palmer paa Murpillerne til begge Sider, og otte Trin dannede dens Opgang. 35Saa førte han mig til Nordporten og maalte den; den havde samme Størrelse som de andre, 36ligeledes Siderum, Murpiller og Forhal; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.… Krydshenvisninger Ezekiel 40:27 Endelig var der en Port til den indre Forgaard over for Sydporten: han maalte hundrede Alen fra Port til Port. Ezekiel 40:28 Derpaa førte han mig til den indre Forgaard gennem Sydporten, og den maalte han; den havde samme Størrelse som de andre, Ezekiel 40:32 Saa førte han mig til Østporten og maalte denne Port; den havde samme Størrelse som de andre, Ezekiel 44:4 Derpaa førte han mig i Retning af Nordporten til Pladsen foran Templet, og jeg skuede, og se, HERRENS Herlighed fyldte HERRENS Hus, og jeg faldt paa mit Ansigt. Ezekiel 47:2 Saa førte han mig ud gennem Nordporten og rundt udenom til den ydre Østport, og se, Vand rislede frem fra Sydsiden. |
    |